Bankruptcy monitoring begins for BitRiver's parent firm as its CEO faces house arrest on tax evasion charges in Russia.