Cash App is ending its Bitcoin transfer by user tags feature months after federal investigations into Block’s compliance practices, sparking concerns about the app’s ability to handle risks. Cash App, a popular mobile app known for peer-to-peer payments, investing, and…