Negotiations over how to treat stablecoin rewards are intensifying as lawmakers return to Washington D.C. next week.