Dragonfly closed a $650 million fourth fund, topping its target as the firm deploys capital during a downturn.