Laser Digital’s application places it alongside a growing group of crypto firms seeking federal trust bank status in the US.