Cyclops wants to help payments companies offer stablecoin settlement to merchants without blockchain infrastructure.