Bitcoin appears to be trapped in yet another emotionally charged range, shifting market sentiment by the day.