Upbit operator Dunamu posted a 10% drop in revenue to $1.03 billion in 2025 as crypto trading volumes cooled.