Vanguard's platform services more than "50 million brokerage customers" who manage "over $11 trillion," Bloomberg said.